martes, 28 de mayo de 2013

Sant Felip Neri

Hace unos días acompañe a Lapin a recorrer las calles del Barrio Gótico mientras el va recopilando dibujos para su nuevo libro.
Uno de los sitios en que paramos es un lugar en el que siempre te sientes intimidado por el profundo silencio que te envuelve, es un punto de dolor asentado encima de un antiguo cementerio medieval, y ademas tristemente recordado por los 42 muertos, la gran mayoría niños, que murieron buscando refugio en la iglesia durante el bombardeo de 1938, el lugar en concreto es la Placa de Sant Felip Neri.
Junto a nosotros venia una sketcher francesa que contacto conmigo para dibujar esos días por Barcelona, por el camino le íbamos comentando algo característico de cada lugar, y metros antes de adentrarnos en la plaza le decíamos que dibujaríamos en un remanso de paz solo perturbado por los flases de las camaras de los turistas.
Y de repente, nos encontramos con un griterío tremendo, cuatro lineas de primaria, en concreto niños de 3º y 4º compartiendo cuerdas, pelotas, y juegos varios en medio de la plaza, mas de 100 niños a nuestro alrededor contándonos todo tipo de anécdotas mientras dibujábamos.
Fue como un salto en el tiempo, niños divirtiendose en medio de la plaza, jugando al escondite, a pillar, a las cuerdas, en fin, jugando a ser niños, hasta que un miserable momento dejo la plaza en silencio y ensangrentada hace 75 años, hoy las paredes con los restos de metralla recuerdan la barbarie, los niños nos recordaron como estarían disfrutando aquellos otros niños momentos antes.
Poco dado a dibujar gente y menos en movimiento y ademas tan alborotado me decante por el santo que da entrada a la iglesia, después, antes de irnos, y ya sin niños en la plaza tome este apunte.

Incluyo un video de Evanescence rodado en dicha plaza.


One of the places we stopped is a place where you always feel intimidated by the deep silence that surrounds you, is a pain point seated atop an ancient medieval cemetery, and also sadly remembered for the 42 dead, most children, who died seeking refuge in the church during the bombing of 1938, the particular place is the Sant Felip Neri plate.
With us came one French sketcher contact me to draw these days in Barcelona, by the way we were going commenting something characteristic of each place, and feet before getting into the place we called that would draw in a haven of peace only disturbed by the flase of the cameras of tourists.
And suddenly, we came across a screaming tremendous four lines of primary, specifically children aged 3º and 4º sharing ropes, balls, and several games in the middle of the square, more than 100 children around us telling all kinds of stories while we drew.
It was like a time warp, kids having fun in the middle of the square, playing tag, to catch, to the ropes, finally, playing at being children, until a miserable time quietly left the place 75 years ago and bloody , now the walls with shrapnel remember barbarism, reminded us as children would enjoy those other children moments before.
Not given to draw people and less moving and also so excited I opted for the saint who gives entrance to the church, then, before we go, and no longer children in the square take this point.

I include a video of Evanescence realized in the plaza.








jueves, 9 de mayo de 2013

Rotuladores

Últimamente no he publicado nada por mi blog, en concreto un mes, pero la verdad es que he ido bastante liado por diversos motivos, entre reuniones del Symposium de Barcelona  los trabajos de la exposición de Julio, la apertura de un canal en Facebook, la familia y el trabajo diario, como que me he tomado un descanso en poner entradas aquí.
Durante el mes de abril una de las cosas que hice fue probar material de uno de los Sponsors de Barcelona, en concreto un divertida libreta Pantone Din-6, que en un principio parece que solo serviría para apuntar cuatro recados y la verdad es que da mucho juego. Personalmente me gusta dar siempre volumen a los apuntes mediante color, pero en este medio el agua como que traspasa 3 hojas, osea que comprobé el gran resultado que sobre ella dan los rotuladores ABT brush de Tombow, ya que puedes dar el color que quieras que la pagina posterior ni se da cuenta.
La unión de estos dos medios me ha resultado muy agradable, y la verdad es que ahora no la suelto.


Lately I have not posted anything on my blog, specifically a month, but the truth is I've been quite busy for various reasons, including meetings in Barcelona Symposium jobs July exhibition, opening a channel on Facebook, the family and daily work, like I've taken a break from putting tickets here.
During April one of the things I did was to test material from one of the Sponsors of Barcelona, specifically a Pantone book fun Din-6, which at first seems to only serve to point four errands and the truth is that it gives much play. Personally I always like to give volume to the notes by color, but in this water passes through 3 sheets, use the brush of Tombow ABT markers, you can give the color you want the back page not stain.
The union of these two means it has been very nice, and the truth is that now not loose.